Некогда латынь была великим языком, на котором говорили и писали древние римляне. Однако, в одночасье она почему-то перестала существовать. Вместе с падением Римской империи...
Некогда латынь была великим языком, на котором говорили и писали древние римляне. Однако, в одночасье она почему-то перестала существовать.
Вместе с падением Римской империи. Но действительно ли сие соответствует истине? Попробуем разобраться. На самом деле, латынь вовсе не вымерла. Дело тут вот в чем. В имперскую римскую эпоху существовало две формы латыни: высокая латынь, которая была языком высших слоев общества, языком литературы, образования и права; и вульгарная латынь, которая была повседневным разговорным языком среднего класса, пролетариата и рабов. Высокая латынь и вульгарная латынь начали отделяться друг от друга уже в I веке до н. э. Сам Марк Туллий Цицерон делал грамматические ошибки, которые позже были характерны для вульгарной латыни. В I веке нашей эры высокая латынь и вульгарная латынь были четко разделены. Например, уже Понтий Пилат назвал бы своего коня кабаллом (caballus) среди своих людей, но сообщил бы о нем в Рим как об эквусе (Equus) К V веку вульгарная латынь и высокая латынь были двумя отдельными языками. В V веке фактически существовало два языка: lingua Latina, который был официальным языком и письменным языком, и lingua Romana - вульгарная латынь, которая была повседневной речью. [img]"[/img] В конце концов вульгарная латынь победила. После падения Западной Римской Империи …